1 00:00:05,640 --> 00:00:09,660 Poprzednio w Project Blue Book... Cygaro łańcuch rzemieślniczy nowy, wyjmuje 2 00:00:09,660 --> 00:00:11,780 samolot. Wojsko ukrywa prawda. 3 00:00:11,980 --> 00:00:16,420 Rząd jest zaangażowany w masową sprawę spisek mający na celu zatuszowanie dowodów 4 00:00:16,420 --> 00:00:20,460 goście z innych światów. Kiedy próbujemy odsłonić prawdę, która nas tworzy 5 00:00:20,460 --> 00:00:21,460 wrogów państwa. 6 00:00:21,480 --> 00:00:24,200 Czego FBI chce od cywilnego UFO grupy? 7 00:00:24,420 --> 00:00:25,420 Myślą, że jesteśmy niebezpieczni. 8 00:00:25,600 --> 00:00:27,220 Zwykle nie poruszają się tak szybko. 9 00:00:30,460 --> 00:00:34,020 Chcę, żeby Project Blue Book został formalnie zatwierdzony zamknąć incydent w Roswell. 10 00:00:34,330 --> 00:00:39,630 Zamknięcie Roswell oznacza jego ponowne otwarcie. Ty umieść Blue Book w tej pozycji i oni 11 00:00:39,630 --> 00:00:42,850 nie, ci goście nie będą jedyni stracić pracę. 12 00:00:43,310 --> 00:00:47,550 Jak długo możesz udawać, że wierzysz coś, o czym wiesz, że nie jest prawdą? 13 00:01:26,860 --> 00:01:27,860 Wysiadać! 14 00:02:00,490 --> 00:02:01,488 Sierżant William? 15 00:02:01,490 --> 00:02:02,570 Zabrali go kosmici. 16 00:02:03,370 --> 00:02:06,230 Jego rozmiar i wygląd, to coś przybył z kosmosu. 17 00:02:06,930 --> 00:02:10,789 Nie mają powodu, aby w to wierzyć jest w nim jakaś forma życia. 18 00:02:11,170 --> 00:02:13,230 Myślisz, że odtwarzają Katastrofa w Missouri? 19 00:02:13,730 --> 00:02:16,170 Mm-mm. Spodek ma niewłaściwy kształt. 20 00:02:16,470 --> 00:02:19,070 To wygląda na spotkanie z Heleną ja. 21 00:02:19,830 --> 00:02:20,870 Ale to było oszustwo. 22 00:02:21,310 --> 00:02:25,030 Co sądzisz o incydencie w Missouri był? Było 12 świadków, Alan. Ty 23 00:02:25,030 --> 00:02:26,030 myślisz, że wszyscy kłamali? 24 00:02:32,170 --> 00:02:33,170 Naprawdę znam się na twoich rzeczach. 25 00:02:33,670 --> 00:02:36,670 Cóż, zapisuję wszystkie twoje badania, Profesor. 26 00:02:37,110 --> 00:02:39,170 Nie, to wykracza poza moje badania. 27 00:02:39,910 --> 00:02:41,750 To twoja grupa UFO, tak? 28 00:02:43,370 --> 00:02:44,370 Cóż, 29 00:02:44,750 --> 00:02:46,090 wygląda na to, że naprawdę sprawia ci to przyjemność. 30 00:02:46,990 --> 00:02:48,410 Było mi naprawdę dobrze. 31 00:02:49,090 --> 00:02:53,450 I szczerze mówiąc, ze wszystkim, czym byliśmy przez, myślę... 32 00:03:04,970 --> 00:03:07,750 Widziałeś, jak daleko posunie się rząd idź zachować ich tajemnicę. 33 00:03:08,290 --> 00:03:12,310 Gdyby chcieli, mogliby cię zniszczyć. 34 00:03:12,530 --> 00:03:13,690 Znam ryzyko, wiem. 35 00:03:14,610 --> 00:03:21,150 Ale jeśli ja tego nie zrobię, wiesz kto będzie? Nawet gdyby to nie był jeden kawałek, tak 36 00:03:21,150 --> 00:03:23,790 ktoś nadal chodzi po taki wstrząs mózgu? 37 00:03:25,710 --> 00:03:26,710 Oh. 38 00:03:28,050 --> 00:03:29,150 Nienawidzisz tego. 39 00:03:29,530 --> 00:03:31,110 Nie, nie, nie powiedziałbym tak. 40 00:03:32,790 --> 00:03:34,170 Wstyd może być lepszym słowem. 41 00:03:37,900 --> 00:03:38,940 Po prostu chodźmy do domu. 42 00:03:41,020 --> 00:03:42,020 Cześć? 43 00:03:42,300 --> 00:03:44,000 Vicki? Pani Hynek? 44 00:03:44,740 --> 00:03:46,960 Bardzo mi przykro. Nie wiedziałem co robić. 45 00:03:47,180 --> 00:03:47,899 Dlaczego? Co jest nie tak? 46 00:03:47,900 --> 00:03:48,900 Czy z Jill wszystko w porządku? 47 00:03:50,380 --> 00:03:51,720 Hm... Och, generale. 48 00:03:52,460 --> 00:03:54,220 Doktorze, pani Hynek. 49 00:03:54,500 --> 00:03:56,700 Przepraszam, że zjawiam się tak bez zapowiedzi Ten. 50 00:03:57,320 --> 00:03:58,820 Chyba najlepiej będzie, jeśli porozmawiamy prywatny. 51 00:03:59,360 --> 00:04:02,240 Jasne. No, może... Oczywiście. 52 00:04:02,720 --> 00:04:04,020 Vicki, czy mogłabyś... 53 00:04:10,800 --> 00:04:14,140 Mieliśmy incydent w pobliżu Sił Powietrznych Nellis Baza. 54 00:04:14,400 --> 00:04:16,339 Nevada. Miejsce zwane Jeziorem Pana Młodego. 55 00:04:16,779 --> 00:04:20,140 Wygląda na to, że kilku naszych chłopaków tak zobaczył statek. 56 00:04:20,399 --> 00:04:21,579 Jednego z nich wciąż brakuje. 57 00:04:22,060 --> 00:04:23,220 Ale jest zmarszczka. 58 00:04:23,960 --> 00:04:26,600 Stało się to na części prowadzonej przez nas bazy CIA. 59 00:04:27,460 --> 00:04:28,460 WHO? 60 00:04:28,480 --> 00:04:29,800 To całkiem nowa agencja. 61 00:04:30,060 --> 00:04:33,180 Swoją drogą, nigdy o nich nie słyszałeś? Truman zebrał je po wojnie, 62 00:04:33,400 --> 00:04:35,740 głównie po to, żeby zebrać informacje. 63 00:04:36,060 --> 00:04:39,240 Ale z mojego doświadczenia wynika, że tak myślę, że jest ich więcej. 64 00:04:39,500 --> 00:04:41,180 Walczymy teraz na tym samym boisku. 65 00:04:41,400 --> 00:04:46,940 Zwłaszcza, że nadal musimy grać ładnie teraz, gdy wchodzi nowa administracja. 66 00:04:47,020 --> 00:04:48,020 Robimy fale. 67 00:04:48,380 --> 00:04:50,800 Eisenhower może po prostu powiedzieć, że nie potrzebuje Niebieska Księga już nie. 68 00:04:51,360 --> 00:04:55,020 Przykro mi, ale czy mamy w to wierzyć ktoś został porwany? Czy to jest to? 69 00:04:55,020 --> 00:04:56,020 słyszę? 70 00:04:56,040 --> 00:05:01,440 Nie. Słyszysz, że cię potrzebuję dwa, aby szybko zamknąć tę sprawę i 71 00:05:01,440 --> 00:05:02,520 czysto. Czy to jest zrozumiałe? 72 00:05:03,000 --> 00:05:03,939 Tak, proszę pana. 73 00:05:03,940 --> 00:05:05,660 Spakuj swoje torby, jeśli tego potrzebujesz. 74 00:05:06,020 --> 00:05:08,660 Koło będzie gotowe za godzinę. Możesz spać w samolocie. 75 00:05:09,810 --> 00:05:11,690 Muszę je znowu pożyczyć, pani Hynek. 76 00:05:12,870 --> 00:05:13,870 Obowiązki wzywają. 77 00:05:14,770 --> 00:05:16,390 Dziękuję za gościnę, proszę pani. 78 00:05:44,960 --> 00:05:45,980 Ktoś powinien się z nami tu spotkać. 79 00:05:47,600 --> 00:05:49,080 Nawet nie wiem, gdzie to jest. 80 00:06:18,320 --> 00:06:21,000 Przepraszam, chłopaki. Zawsze tego nie doceniam jechać. 81 00:06:21,820 --> 00:06:23,520 Ach, chyba doktor Heine. 82 00:06:24,100 --> 00:06:25,160 Przyjemność. 83 00:06:25,500 --> 00:06:27,200 Co czyni cię kapitanem Michaelem Quinnem. 84 00:06:28,480 --> 00:06:30,600 Słuchaj, jesteśmy bardzo podekscytowani, że cię mamy oba tutaj. 85 00:06:30,840 --> 00:06:33,200 Powinniśmy się z kimś spotkać z Centralnego Wywiadu. 86 00:06:33,500 --> 00:06:34,500 Daniela Banksa? 87 00:06:35,360 --> 00:06:36,360 Nazwijmy mnie Danem. 88 00:06:37,200 --> 00:06:38,680 Pospiesz się. Palimy światło dzienne. 89 00:06:40,360 --> 00:06:43,440 Wiesz, czytałem dużo o twoim przypadku praca. 90 00:06:44,040 --> 00:06:45,760 Bardzo prowokacyjny, ale bardzo dokładny. 91 00:06:46,690 --> 00:06:49,270 Szczególnie Lubbock nie zagrał. Jak to? przeczytać nasze akta? 92 00:06:50,010 --> 00:06:53,990 Duża część pracy CIA polega na tym zbieram informacje, kapitanie. Czy zmierzamy 93 00:06:53,990 --> 00:06:56,970 Nellis? Nie, Nellis jest w tę stronę, w stronę Vegas. 94 00:06:57,270 --> 00:06:58,270 Byliście kiedyś? 95 00:06:58,950 --> 00:07:00,030 Och, musisz iść. 96 00:07:00,230 --> 00:07:01,830 Tam jest jak na Dzikim Zachodzie. 97 00:07:02,210 --> 00:07:03,390 Hazard, dziewczyny. 98 00:07:04,130 --> 00:07:05,130 Dziewczyny. 99 00:07:05,570 --> 00:07:06,670 Och, jesteś żonaty. Przepraszam. 100 00:07:06,970 --> 00:07:09,210 Nie, nie, nie. Rozmawialiśmy o wyjeździe. 101 00:07:09,410 --> 00:07:12,250 Cóż, kiedy to zrobisz, zabierz ją do siebie Sinatra w Piaskach. 102 00:07:12,790 --> 00:07:15,390 Poczujesz się wtedy jak zakochana nastolatka wszystko od nowa. 103 00:07:17,580 --> 00:07:19,720 Ja jestem raczej męskim fanem tourmate zgadywanie. 104 00:07:20,140 --> 00:07:21,140 Nie. 105 00:07:22,020 --> 00:07:23,600 Nie miałem zbyt dużego kontaktu z agencją. 106 00:07:24,020 --> 00:07:25,700 Próbuję tylko przeczytać, to wszystko. 107 00:07:26,480 --> 00:07:28,660 To znaczy, że zastanawiasz się, jak podoba się facet dostałem tę pracę? 108 00:07:30,380 --> 00:07:34,480 Widzisz, chodzi o inteligencję zmysłową pozostając poza zasięgiem radaru, działając w 109 00:07:34,480 --> 00:07:35,480 cienie. 110 00:07:35,580 --> 00:07:37,280 Wyglądam jak ty, jestem tym, czego ludzie oczekują. 111 00:07:38,300 --> 00:07:41,020 Powinieneś być na tyle mądry, żeby to zrobić zdaj sobie z tego sprawę, pomieszaj trochę rzeczy. 112 00:07:41,980 --> 00:07:45,540 Ale prawdą jest, że byłem najmądrzejszy człowiek na tym stanowisku. 113 00:07:48,360 --> 00:07:51,100 Więc jeśli nie zmierzamy do Nellis, to dokąd idziemy? 114 00:07:51,740 --> 00:07:53,200 Aby wspierać pustynię tutaj. 115 00:07:53,540 --> 00:07:54,800 Nazywają je Jeziorem Groom. 116 00:07:55,700 --> 00:07:58,540 Armia, siły powietrzne, marynarka wojenna – wszyscy to mają Filipiny tutaj. 117 00:08:04,580 --> 00:08:05,640 Skończyło nam się paliwo? 118 00:08:06,080 --> 00:08:09,160 Nie. Wystarczy zapukać, żeby wejść Mały zakątek lasu CIA. 119 00:08:09,420 --> 00:08:12,540 12 -484 z prośbą o pozwolenie na wniesienie u moich gości na obiedzie. 120 00:08:13,420 --> 00:08:16,260 12 -484, masz pozwolenie na wjazd. 121 00:08:16,540 --> 00:08:17,540 Skopiuj to. 122 00:08:18,620 --> 00:08:20,360 Gratulacje, panowie. Masz przybył. 123 00:08:21,060 --> 00:08:22,060 Dotarł gdzie? 124 00:08:22,280 --> 00:08:23,580 Nigdzie nie widzę bazy. 125 00:08:23,800 --> 00:08:24,860 To tylko zewnętrzny obwód. 126 00:08:25,100 --> 00:08:27,000 Bez mojego zezwolenia zostałbyś zastrzelony. 127 00:08:27,660 --> 00:08:28,720 Witamy w Strefie 51. 128 00:08:37,400 --> 00:08:37,840 The 129 00:08:37,840 --> 00:08:44,500 CIA 130 00:08:44,500 --> 00:08:47,890 początkowo chciałem się tym zająć wewnętrznie, ale... Kiedy usłyszałem 131 00:08:47,890 --> 00:08:49,810 historia, powiedziałem, nie ma mowy. Potrzebujemy eksperci. 132 00:08:50,230 --> 00:08:51,230 To wy. 133 00:08:51,250 --> 00:08:53,270 Co dokładnie dzieje się tutaj, w Strefie 51? 134 00:08:53,650 --> 00:08:56,110 Cóż, jest historia z okładki kampanię dezinformacyjną. 135 00:08:56,970 --> 00:08:57,970 Nie podążam. 136 00:08:58,290 --> 00:08:59,290 To samo co sklasyfikowane. 137 00:08:59,610 --> 00:09:01,410 I jestem pewien, że kapitan słyszał kilka plotki. 138 00:09:02,470 --> 00:09:03,590 Eksperymentalna broń i samoloty. 139 00:09:04,250 --> 00:09:05,650 W zasadzie chłopcy bawią się zabawkami. 140 00:09:06,010 --> 00:09:07,930 Ach, chłopcy z zabawkami. Tak. 141 00:09:08,550 --> 00:09:09,550 Coś takiego. 142 00:09:11,550 --> 00:09:15,150 Więc ten sierżant William to dobry człowiek według jego CO. 143 00:09:15,610 --> 00:09:19,290 Po tym jak zgłosił zaginięcie Millera, my wysłał kilku naszych ludzi i oni 144 00:09:19,290 --> 00:09:21,330 Willingham wędruje około pięciu kliknięć północ. 145 00:09:21,550 --> 00:09:22,930 Nie miałem pojęcia, gdzie on jest. 146 00:09:23,450 --> 00:09:27,650 To mówienie o kosmitach nie uległo zmianie trochę historii. Wędrując po 147 00:09:27,650 --> 00:09:30,970 pustynia, może spowodować udar cieplny halucynacje. O to właśnie chodzi. 148 00:09:31,510 --> 00:09:34,070 Lekarze, którzy go badali, powiedzieli wszystko płyny były w normie. 149 00:09:34,550 --> 00:09:35,670 Nie miałem nawet oparzeń słonecznych. 150 00:09:36,010 --> 00:09:39,370 Nadal ani śladu kaprala? Mieliśmy zauważył samoloty lecące nad Grissom 151 00:09:39,370 --> 00:09:40,450 wczoraj. Nic. 152 00:09:47,280 --> 00:09:48,560 Myślałem, że powiedziałem: przynieś dobre rzeczy. 153 00:09:48,860 --> 00:09:50,540 To w porządku. To wystarczy. Dziękuję. 154 00:09:52,300 --> 00:09:53,300 Płynny Londyn. 155 00:09:54,000 --> 00:09:55,280 Nie tak się toczę, kapitanie. 156 00:09:59,260 --> 00:10:00,260 Sierżant. 157 00:10:01,500 --> 00:10:03,080 To kapitan Quinn i doktor Hynek. 158 00:10:04,620 --> 00:10:05,620 Niebieska księga projektu. 159 00:10:07,340 --> 00:10:12,980 Przyszedł, żeby wypić tylko jeden kieliszek. 160 00:10:29,290 --> 00:10:30,290 który nie uważał mnie za szalonego. 161 00:10:32,650 --> 00:10:36,130 Moje nerwy zawsze tak wyglądały od. Jest w porządku. Wszystko w porządku. To jest 162 00:10:36,130 --> 00:10:37,390 prawda. Jesteś teraz w dobrych rękach, ok? 163 00:10:37,690 --> 00:10:38,750 To jest ich specjalność. 164 00:10:40,130 --> 00:10:41,610 Po prostu powiedz im to, co mi powiedziałeś. 165 00:10:42,310 --> 00:10:43,310 Co pamiętasz. 166 00:10:44,590 --> 00:10:45,590 Jasne. 167 00:10:46,830 --> 00:10:49,050 Miller i ja byliśmy powiązani z sektorem Bravo. 168 00:10:49,850 --> 00:10:50,850 To jest wszędzie. 169 00:10:51,790 --> 00:10:54,770 Widzieć? Miller się wygłupiał zawsze. 170 00:10:55,070 --> 00:10:56,130 Myślisz, że jesteś zabawny, co? 171 00:10:56,910 --> 00:10:59,710 Nie, proszę pana. Myślę, że to szaleństwo, że odpadliśmy tutaj w pierwszej kolejności. 172 00:11:00,490 --> 00:11:03,210 Poszukuję kawałków metalu z rakieta, która wysadziła w powietrze dwie mile. 173 00:11:04,890 --> 00:11:05,890 W ten sposób? 174 00:11:06,050 --> 00:11:08,730 Byliśmy tam cały dzień na 100 -stopień ciepła. 175 00:11:09,930 --> 00:11:11,390 Cóż, zaczynało mi to działać na nerwy. 176 00:11:12,550 --> 00:11:14,550 Idź i coś znajdź, a ja ci dam ci drinka. 177 00:11:15,570 --> 00:11:16,570 Kapral. 178 00:11:16,770 --> 00:11:19,990 Nie wiem, ile czasu minęło. Może minutę, może więcej. 179 00:11:21,230 --> 00:11:22,590 Straciłem poczucie czasu. 180 00:11:23,830 --> 00:11:24,830 A potem, co? 181 00:11:26,220 --> 00:11:27,900 I ten wiatr pojawił się znikąd. 182 00:11:28,520 --> 00:11:29,840 Poczułem się niemal jak naelektryzowany. 183 00:11:31,540 --> 00:11:32,940 I znów to usłyszałem. 184 00:11:34,340 --> 00:11:37,100 Lepiej już ze mną nie zadzieraj. Ona krzyczał. 185 00:11:37,800 --> 00:11:40,560 Pobiegłem na sam szczyt wzniesienia. 186 00:11:41,440 --> 00:11:47,400 Spojrzałem w górę i z przodu pojawił się statek ode mnie. 187 00:11:49,840 --> 00:11:51,580 Dziewczyna została wciągnięta do środka. 188 00:11:53,920 --> 00:11:55,080 A potem... 189 00:11:56,560 --> 00:11:58,180 Potem nic nie pamiętam. 190 00:12:03,000 --> 00:12:05,880 Słyszałeś kiedyś coś takiego? 191 00:12:06,500 --> 00:12:08,240 Nie, słyszeliśmy różne historie. 192 00:12:09,320 --> 00:12:10,620 Ale nic takiego. 193 00:12:15,040 --> 00:12:18,720 Zamierzam podzielić tego biednego drania na sekcję jeśli będzie tak mówił. 194 00:12:19,660 --> 00:12:22,660 Rzecz w tym, że mu wierzę. 195 00:12:22,880 --> 00:12:26,000 No cóż, dla mnie jest jasne, że on z pewnością wierzy, że miał jakiś rodzaj 196 00:12:26,000 --> 00:12:27,900 spotkanie. Myślisz, że wszyscy powinniśmy iść tam? 197 00:12:28,100 --> 00:12:30,380 Nasi ludzie przeczesywali tę pustynię bez przerwy. 198 00:12:30,620 --> 00:12:34,580 Nie, nie, nie, nie. Musimy iść z sierżant. Mam na myśli, czasami ponowne odwiedziny 199 00:12:34,580 --> 00:12:36,220 scena może pomóc wywołać wspomnienie. 200 00:12:37,780 --> 00:12:38,780 Mądry. 201 00:12:38,940 --> 00:12:40,660 Musimy was tylko oczyścić pierwszy. 202 00:12:40,920 --> 00:12:42,040 Po co? Pustynia? 203 00:12:43,300 --> 00:12:46,620 Widzisz, całe to miejsce działa na podzielony na przedziały protokół informacyjny. 204 00:12:47,160 --> 00:12:49,560 Oznacza to, że bez niego nikt nigdzie się nie rusza autoryzacja. 205 00:12:49,980 --> 00:12:50,980 A co z Johnem? 206 00:12:52,780 --> 00:12:53,880 Tam też masz snajperów. 207 00:12:57,200 --> 00:12:59,000 Co wiesz o jeziorze Groom? 208 00:12:59,600 --> 00:13:02,760 Terry Milton robi to zdjęcie... Tobie po prostu powiedz Jezioro Pana Młodego? 209 00:13:03,440 --> 00:13:04,440 Znasz to? 210 00:13:04,520 --> 00:13:07,200 Oczywiście, że to wiem. Jestem po prostu pod wrażeniem że to robisz. 211 00:13:08,560 --> 00:13:10,300 Słyszałem o pewnej obserwacji tam. 212 00:13:10,800 --> 00:13:11,800 Od męża? 213 00:13:13,140 --> 00:13:14,320 Z badań. 214 00:13:15,080 --> 00:13:17,160 Oh. Nie jest to zaskakujące. 215 00:13:17,940 --> 00:13:21,080 Możesz uzyskać przyzwoity widok na bazę każdego wieczoru obejrzyj pokaz UFO. 216 00:13:22,680 --> 00:13:23,680 A co z porwaniami? 217 00:13:24,580 --> 00:13:27,940 Nie, to nie tak. Te UFO, są przyjaciółmi. 218 00:13:30,140 --> 00:13:31,140 Mecze towarzyskie? 219 00:13:32,220 --> 00:13:34,940 Znasz ten statek, w którym odzyskali siły 47? 220 00:13:35,940 --> 00:13:37,820 Roswell. Cóż, nie zostało tam długi. 221 00:13:38,280 --> 00:13:40,380 Wysłali to do Groom Lake. 222 00:13:40,680 --> 00:13:45,260 To tam dokonano inżynierii wstecznej to do stworzenia naszych własnych latających spodków. 223 00:13:45,420 --> 00:13:47,600 Więc to właśnie ludzie widzą w niebo? 224 00:13:49,200 --> 00:13:51,140 To znaczy... 225 00:13:52,360 --> 00:13:56,040 W dzisiejszych czasach nigdy nie wiadomo, co rząd jest w stanie. 226 00:13:58,220 --> 00:14:03,540 Poza tym, jeśli zamierzasz ukryć UFO, gdzie jest lepiej niż w środku 227 00:14:03,540 --> 00:14:04,540 pustynia? 228 00:14:08,560 --> 00:14:10,480 Wysłano tu żołnierzy, żeby się zebrali gruz. 229 00:14:11,060 --> 00:14:12,640 Dużo tu pustyni. 230 00:14:13,500 --> 00:14:15,800 Dużo miejsc dla żołnierza brak. 231 00:14:16,520 --> 00:14:19,980 Cóż, widział pan naszą ochronę, kapitanie. Żołnierze nie tylko znikają. 232 00:14:30,760 --> 00:14:31,760 Coś z tego wygląda znajomo? 233 00:14:34,880 --> 00:14:35,880 Przepraszam. 234 00:14:36,880 --> 00:14:38,320 Cóż, u mnie też to wygląda podobnie. 235 00:14:38,560 --> 00:14:40,160 Cóż, nie chodzi tylko o to, co widzisz, Kapitanie. 236 00:14:40,480 --> 00:14:45,560 Wspomnienia są połączeniem funkcji poznawczych, wszystkie elementy sensoryczne i emocjonalne 237 00:14:45,560 --> 00:14:46,560 pracując w tandemie. 238 00:14:47,260 --> 00:14:50,780 Nigdy więc nie wiadomo, co może wywołać a ślad pamięci. 239 00:14:51,980 --> 00:14:53,080 Doktor Lashley, prawda? 240 00:14:53,660 --> 00:14:55,960 Na Ingramsie. Tak, znasz jego pracować? 241 00:14:56,780 --> 00:14:58,180 Neuronauka była trochę hobby moje. 242 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 Ja wiem. 243 00:15:01,190 --> 00:15:02,210 Przystojny w dobrze czerwonym. 244 00:15:03,230 --> 00:15:04,410 Jest po co strzelać, kapitanie. 245 00:15:07,910 --> 00:15:08,910 Tutaj. 246 00:15:10,190 --> 00:15:11,230 Gdzie to jest, sierżancie? 247 00:15:13,990 --> 00:15:17,430 Nie jestem pewien. To raczej uczucie. 248 00:15:18,410 --> 00:15:19,570 Awal, nie spiesz się. 249 00:15:20,130 --> 00:15:21,310 Chodź dalej. 250 00:15:21,990 --> 00:15:23,630 Tylko nie odchodź za daleko. 251 00:15:24,470 --> 00:15:26,850 Jakakolwiek szansa, którą nasz kapral wykorzystał niezaplanowany urlop? 252 00:15:27,350 --> 00:15:28,350 Awal? 253 00:15:29,420 --> 00:15:32,160 Jedyne wyjście jest za tą granią i to duże nie, nie. 254 00:15:32,460 --> 00:15:33,880 Kolejna tajna operacja? 255 00:15:34,640 --> 00:15:36,000 Najwyższej klasy. 256 00:15:36,460 --> 00:15:37,920 Mówię o strzelaniu na miejscu. 257 00:15:38,160 --> 00:15:39,159 Kto strzela? 258 00:15:39,160 --> 00:15:40,160 Sierżant! 259 00:15:40,340 --> 00:15:42,420 Och, chyba żartujesz. Hej, co jest on robi? 260 00:15:44,500 --> 00:15:45,500 Pamiętając. 261 00:15:45,720 --> 00:15:47,560 Sierżant! Hej, czekaj! 262 00:15:48,340 --> 00:15:49,340 Czekaj, czekaj! 263 00:15:49,460 --> 00:15:50,560 Sierżant! Wstrzymać! 264 00:15:51,280 --> 00:15:53,080 Co on do cholery robi? 265 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Co to jest? 266 00:16:08,240 --> 00:16:09,540 Coś jest tutaj pod spodem. 267 00:16:11,180 --> 00:16:12,180 Czy to rock? 268 00:16:14,300 --> 00:16:15,320 To nie jest rock. 269 00:16:16,100 --> 00:16:17,100 To szkło. 270 00:16:17,560 --> 00:16:18,780 Na co tu patrzymy? 271 00:16:23,800 --> 00:16:25,240 Miejsce uprowadzenia. 272 00:16:35,120 --> 00:16:38,420 nie topi się w szkle, chyba że temperatura wynosi 3000 stopni 273 00:16:38,840 --> 00:16:42,480 Widziałem takie formacje szklane pod wystrzeleniem rakiety. Poszedłem z tego 274 00:16:42,480 --> 00:16:46,120 statek, mówię ci. OK, spójrz, my znajdują się tutaj na ograniczonym terytorium i 275 00:16:46,120 --> 00:16:47,120 ktoś to zauważy. 276 00:16:47,640 --> 00:16:48,740 Ktoś już to zrobił. 277 00:16:49,740 --> 00:16:50,900 Może wiedzą, co się stało. 278 00:16:51,640 --> 00:16:53,680 Jeśli tak, to nie powiedzą nas, kapitanie. 279 00:16:54,300 --> 00:16:55,700 Musimy wracać do jeepa. 280 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 Teraz. 281 00:17:02,300 --> 00:17:03,300 Kapitanie, chodźmy. 282 00:17:08,619 --> 00:17:09,780 zgrzeszyłem. To było... 283 00:17:09,780 --> 00:17:16,760 Właściwie, ojcze, nawet nie wiem 284 00:17:16,760 --> 00:17:17,760 dlaczego tu jestem. 285 00:17:18,859 --> 00:17:20,480 Coś ciąży ci na głowie. 286 00:17:25,560 --> 00:17:26,980 Coś o twojej wierze. 287 00:17:30,560 --> 00:17:36,100 A co jeśli... Co jeśli ci powiem, że tak nie jest sam? 288 00:17:37,290 --> 00:17:38,290 We wszechświecie. 289 00:17:38,450 --> 00:17:39,790 Powiedziałbym, że masz rację. 290 00:17:40,970 --> 00:17:46,390 Nie, to nie... Nie taki jestem o czym mowa, Ojcze. 291 00:17:47,330 --> 00:17:53,870 Wszechświat jest... Jest dość duży miejsce, ojcze. 292 00:17:56,310 --> 00:17:58,630 Istnieją możliwości innego życia tam. 293 00:18:07,470 --> 00:18:08,470 Nie jestem pewien, czy nadążam. 294 00:18:12,830 --> 00:18:19,750 Jeśli człowiek jest stworzony na obraz Boga, jak to zrobić wyjaśniasz 295 00:18:19,750 --> 00:18:21,050 inne istoty? 296 00:18:24,870 --> 00:18:30,910 Jeśli istnieją, to nie potrafię wyjaśnić dlaczego Bóg by mi pokazał 297 00:18:30,910 --> 00:18:32,910 rzeczy, które widziałem. 298 00:18:49,800 --> 00:18:50,799 Daj ci odpocząć. 299 00:18:50,800 --> 00:18:52,520 Poinformujemy Cię, jeśli będziemy czegoś potrzebować jeszcze, OK? 300 00:18:54,500 --> 00:18:55,500 Hej, Banks. 301 00:18:57,240 --> 00:18:59,240 Częścią tego, co się tutaj dzieje, jest eksperymentalny samolot. 302 00:18:59,800 --> 00:19:01,260 Znasz umowę. To tajne. 303 00:19:01,480 --> 00:19:04,140 Tak. I mamy zaginione Siły Powietrzne żołnierz. Jestem świadomy. 304 00:19:04,380 --> 00:19:05,380 Na twoim terytorium. 305 00:19:06,060 --> 00:19:08,700 Jest tu więc coś, co może wyjaśnić, co się stało. Musimy zobaczyć 306 00:19:08,920 --> 00:19:10,640 I pokażę ci ściśle tajny samolot. 307 00:19:10,860 --> 00:19:12,620 Bez pozwolenia wszyscy zostaniemy odesłani do domu. 308 00:19:15,900 --> 00:19:16,900 Rozumiesz? 309 00:19:19,080 --> 00:19:20,080 Oczywiście. 310 00:19:20,820 --> 00:19:23,560 Po prostu wyglądasz na osobę, która ma na to ochotę naginaj zasady, żeby dotrzeć do prawdy. 311 00:19:28,640 --> 00:19:29,640 Zawsze to lubisz. 312 00:19:30,440 --> 00:19:31,600 Zależy czy cię lubi czy nie. 313 00:19:38,260 --> 00:19:39,260 Zegniję je. 314 00:19:39,980 --> 00:19:40,980 złamię się. 315 00:19:42,800 --> 00:19:45,440 W takim razie zaprzeczę, że coś takiego kiedykolwiek miało miejsce. 316 00:19:56,080 --> 00:19:59,320 Nie chcę, żeby cokolwiek, co tu widzisz, się skończyło w aktach Projektu Blue Book. 317 00:20:00,740 --> 00:20:02,020 To jest latające skrzydło. 318 00:20:03,040 --> 00:20:04,220 Z oczywistych powodów. 319 00:20:05,680 --> 00:20:07,740 To jest Stogie X-15. 320 00:20:08,600 --> 00:20:10,340 Jedzie z prędkością 3 Machów w zły dzień. 321 00:20:12,300 --> 00:20:15,020 I ustawiacz ogona. 322 00:20:16,140 --> 00:20:18,140 Założę się, że nigdy czegoś takiego nie widziałeś wcześniej. 323 00:20:20,880 --> 00:20:21,940 Nie ma systemów uzbrojenia. 324 00:20:22,860 --> 00:20:23,860 Nie ma potrzeby. 325 00:20:24,560 --> 00:20:27,080 CIA nie zajmuje się wyłącznie szpiegostwem zaręczyny. 326 00:20:28,380 --> 00:20:31,020 A co się stanie, gdy zauważą to Sowieci? twoi chłopcy na radarze? 327 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 O to właśnie chodzi. 328 00:20:32,560 --> 00:20:33,560 Oni nie. 329 00:20:33,800 --> 00:20:35,240 W ten sposób zakończymy zimną wojnę. 330 00:20:36,360 --> 00:20:37,800 Albo rozpocznij III wojnę światową. 331 00:20:58,250 --> 00:21:00,090 Przeszedłem przez to wszystko podczas byłeś tam. 332 00:21:00,530 --> 00:21:01,970 Śledzisz mnie teraz? 333 00:21:03,490 --> 00:21:04,830 Nie, po prostu się upewniam. 334 00:21:08,250 --> 00:21:11,570 Pamiętam, jak to było później Roswell po raz pierwszy. 335 00:21:12,290 --> 00:21:14,710 Nie chciałem, żebyś stawiał kolejną nogę ponownie nad półką. 336 00:21:17,330 --> 00:21:18,410 Nic mi nie jest, Hugh. 337 00:21:22,950 --> 00:21:23,950 Nic mi nie jest. 338 00:21:24,930 --> 00:21:25,930 Kapitan. 339 00:21:28,590 --> 00:21:29,590 Latające skrzydło. 340 00:21:31,170 --> 00:21:33,530 Ten spód coś Ci przypomina? 341 00:21:36,010 --> 00:21:37,770 To dokładna formacja Lubbock światła. 342 00:21:40,710 --> 00:21:41,770 I to jest Stogie. 343 00:21:43,410 --> 00:21:46,830 Powiedz mi, że to nie jest tożsame z czym opisali w „Charles Whitted”. 344 00:21:46,830 --> 00:21:47,830 obserwacja. 345 00:21:48,650 --> 00:21:51,530 Och, to wszystko są ściśle tajne statki, jeśli nie jesteś z CIA. 346 00:21:51,870 --> 00:21:53,630 A każdy z tych statków to UFO. 347 00:21:54,110 --> 00:21:55,110 Doktor. 348 00:21:55,720 --> 00:21:58,620 Te samoloty mogą nie tylko wyjaśniać Obserwacja Willinghama. 349 00:21:59,160 --> 00:22:00,900 Potrafili wyjaśnić każdą obserwację. 350 00:22:05,580 --> 00:22:09,900 CIA posiada obecnie Błękitną Księgę bada sprawę w Strefie 51. 351 00:22:10,480 --> 00:22:14,380 Cóż, jeśli CIA chce kawałka... Program UFO, powodzenia. Eisenhowera 352 00:22:14,380 --> 00:22:15,980 administracja nie jest taka duża. 353 00:22:17,200 --> 00:22:19,580 Myślę, że próbują wymusić wybór. 354 00:22:20,040 --> 00:22:21,600 Kto będzie ulubieńcem nauczyciela? 355 00:22:21,860 --> 00:22:22,860 My czy oni? 356 00:22:25,320 --> 00:22:27,640 Dlaczego nie dokonamy tego wyboru za Ike'a? 357 00:22:38,380 --> 00:22:44,280 Miałem nadzieję, że otrzymamy odpowiedź, ale z tego co widzę, nie ma 358 00:22:44,280 --> 00:22:49,120 tutaj z silnikiem skierowanym w dół zdolny zamienić pustynię w szkło. 359 00:22:52,460 --> 00:22:54,060 Myślisz, że Daniel coś ukrywa? 360 00:22:56,140 --> 00:22:59,260 Myślę, że pokazuje nam, czego od nas chce zobaczyć. Tak, więc po co zapraszać nas do 361 00:22:59,260 --> 00:23:00,019 pierwsze miejsce? 362 00:23:00,020 --> 00:23:01,019 Aby zrobić to, co właśnie zrobiłeś. 363 00:23:01,020 --> 00:23:02,020 Wyczyść CIA. 364 00:23:02,480 --> 00:23:04,520 W przeciwnym razie będzie na haczyku zaginiony żołnierz lotniska. 365 00:23:05,320 --> 00:23:06,320 Chyba. 366 00:23:06,340 --> 00:23:07,440 Nigdy nie znajdziemy Millera. 367 00:23:07,960 --> 00:23:08,960 Kapitan. 368 00:23:10,320 --> 00:23:11,320 Co się dzieje? 369 00:23:48,330 --> 00:23:52,690 Mówi doktor Montgomery, przewodniczy koroner w placówce operacyjnej 051. 370 00:23:52,970 --> 00:23:58,470 Niech dokumentacja medyczna wykaże taką wolę być wstępnym egzaminem wewnętrznym kaprala 371 00:23:58,470 --> 00:23:59,470 Millera. 372 00:24:07,870 --> 00:24:10,370 Oczy obiektu zostały usunięte. 373 00:24:12,670 --> 00:24:14,290 Podobnie jak język. 374 00:24:16,590 --> 00:24:21,410 Wygląda na to, że na niektórych jest nacięcie sortuj, precyzyjnie, pod brodą i 375 00:24:21,410 --> 00:24:25,710 sięgający z powrotem do przełyku i krtań. Co do cholery to zrobiło? 376 00:24:26,010 --> 00:24:29,770 Mostek został usunięty w celu odsłonięcia wewnętrzna wnęka. 377 00:24:30,830 --> 00:24:31,990 Brak jednego płuca. 378 00:24:33,090 --> 00:24:34,090 Serce. 379 00:24:35,550 --> 00:24:36,550 Żołądek. 380 00:24:37,930 --> 00:24:42,990 Wszystkie tętnice, które zostały przecięte, tak został kauteryzowany, zamknięty. 381 00:24:45,070 --> 00:24:46,070 wyjaśnij jak. 382 00:24:47,530 --> 00:24:49,470 Mówisz, że znalazłeś go na drzewie? 383 00:24:51,810 --> 00:24:56,570 Tak, um, nie mogłoby być czegoś takiego jak ty wiem, jak pum ciągnął 384 00:24:56,570 --> 00:24:58,070 go tam na górze? Żadne zwierzę tego nie zrobiło. 385 00:24:58,350 --> 00:24:59,850 To coś go tam pchnęło. 386 00:25:00,350 --> 00:25:03,250 A może został zrzucony z góry. 387 00:25:04,790 --> 00:25:06,070 Chcę, żeby wszyscy wyszli. 388 00:25:06,560 --> 00:25:07,700 Przepraszam, co to do cholery jest? 389 00:25:07,900 --> 00:25:10,220 Roszczymy roszczenia do kaprala Millera. Pod czyją jurysdykcją? 390 00:25:10,460 --> 00:25:11,480 Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych. 391 00:25:11,780 --> 00:25:12,780 Czy jest jakiś problem? 392 00:25:12,820 --> 00:25:13,820 Tak, faktycznie istnieje. 393 00:25:13,980 --> 00:25:16,360 Pułkowniku, jestem kapitan Michael Quinn, U .S. Łącznik Sił Powietrznych. 394 00:25:16,780 --> 00:25:17,980 Projekt Blue Book, zdaję sobie z tego sprawę. 395 00:25:18,200 --> 00:25:19,980 Cóż, to już Cię nie dotyczy. pułkowniku, 396 00:25:23,800 --> 00:25:25,480 musimy to zakończyć. 397 00:25:25,760 --> 00:25:26,760 Sierżant! 398 00:25:27,780 --> 00:25:30,320 Mówią, że to wymyśliłem, że ja zabił ich. 399 00:25:30,580 --> 00:25:34,000 Jeśli znasz prawdę, jesteś jedyny taki, który może mi pomóc. Gdzie jesteś 400 00:25:34,000 --> 00:25:34,999 zabrać tego mężczyznę? 401 00:25:35,000 --> 00:25:35,799 Powiedz im! 402 00:25:35,800 --> 00:25:36,800 Cichy. Proszę! 403 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 Powiedz im! 404 00:25:38,220 --> 00:25:39,440 Powiedz im, co widziałeś! 405 00:25:40,300 --> 00:25:47,180 Myliłem się co do wraku w Roswell. Myślałem, że wysłali to do pana młodego 406 00:25:47,180 --> 00:25:49,060 Jezioro. Nie zrobili tego. 407 00:25:50,140 --> 00:25:51,140 Przeczytaj to. 408 00:25:54,080 --> 00:25:58,220 Kiedy skończyli robić zdjęcia dla prasy Siły Powietrzne miały 409 00:25:58,220 --> 00:26:01,320 gruz przewieziono z Fort Wort do Ohio. 410 00:26:01,680 --> 00:26:02,459 Mhm. 411 00:26:02,460 --> 00:26:03,460 pisać... 412 00:26:04,970 --> 00:26:07,190 Jeśli to prawda, to... Nasze własne podwórko. 413 00:26:07,710 --> 00:26:08,710 Ja wiem. 414 00:26:10,010 --> 00:26:11,210 Więc co z tym zrobić? 415 00:26:12,410 --> 00:26:13,490 Nie mogę nic zrobić. 416 00:26:14,470 --> 00:26:15,470 Ale mógłbyś. 417 00:26:18,130 --> 00:26:24,550 Evan, miło mi to przekazać informacje mojemu mężowi, ale potrzebujesz 418 00:26:24,550 --> 00:26:26,630 zrozum, że to jedyny sposób działa. 419 00:26:26,970 --> 00:26:28,010 Mówiłaś cokolwiek o swoim mężu. 420 00:26:28,450 --> 00:26:32,870 Byłeś już w bazie. Jeśli ty poszedłem tam ponownie i dostałem dowód. . . 421 00:26:34,440 --> 00:26:35,560 Pamiętasz, o czym rozmawialiśmy? 422 00:26:38,840 --> 00:26:40,220 Przepraszam. 423 00:26:40,800 --> 00:26:43,000 Myślę, że masz błędne wrażenie ja. 424 00:26:43,740 --> 00:26:48,040 Robienie czegoś takiego to nie jest to kim jestem. 425 00:26:51,380 --> 00:26:52,480 Jesteś tego pewien? 426 00:27:00,720 --> 00:27:03,280 Czego więc dokładnie miałbym szukać? 427 00:27:05,260 --> 00:27:07,840 Siły Powietrzne szarżują na Willingham z morderstwem. 428 00:27:08,440 --> 00:27:09,440 Jak to możliwe? 429 00:27:09,540 --> 00:27:11,940 Nie ma mowy, żeby Willingham zrobił to samo, co my widziałem w sali sekcyjnej. 430 00:27:12,180 --> 00:27:15,160 Słuchaj, to samo powiedziałem pułkownikowi, z bardziej kolorowym językiem. 431 00:27:15,400 --> 00:27:17,500 Musimy z nim porozmawiać. To nie przejdzie się wydarzyć. 432 00:27:18,900 --> 00:27:21,680 Pułkownik powiedział mi, że obaj byliście rozkazał wrócić do Ohio. 433 00:27:22,300 --> 00:27:23,300 Co? 434 00:27:23,460 --> 00:27:24,700 Nie, jeszcze nie skończyliśmy. 435 00:27:25,640 --> 00:27:29,500 Z kim muszę porozmawiać? Hej, pamiętaj co powiedział Walenty. Jeśli już skończyliśmy, 436 00:27:29,540 --> 00:27:31,680 skończyliśmy. O co błagał mnie o pomoc jest to, że go odciągamy. 437 00:27:32,010 --> 00:27:34,450 Będę miał więcej szczęścia w walce z tym dom. Hej, hej, przepraszam. nie chcę 438 00:27:34,450 --> 00:27:37,670 przerwać. Przykro mi, ale chciałbym mogę tu zrobić więcej. 439 00:27:38,470 --> 00:27:40,550 Ale wyobrażam sobie, że zdarza się to często ty też. 440 00:27:40,950 --> 00:27:43,750 Spójrz, w przyszłość, jeśli kiedykolwiek będzie cokolwiek mogę zrobić, żeby pomóc, jestem do Twojej dyspozycji 441 00:27:43,750 --> 00:27:44,750 strona. 442 00:27:47,830 --> 00:27:49,390 Szef czeka na zewnątrz, żeby cię zabrać z powrotem. 443 00:27:50,450 --> 00:27:51,450 Doktorze, 444 00:27:55,610 --> 00:27:56,610 gdzie idziesz? 445 00:28:02,380 --> 00:28:03,380 Co robisz? 446 00:28:04,380 --> 00:28:07,580 Chyba, że uda nam się przedstawić alternatywę teoretycznie chodzi o życie niewinnego człowieka 447 00:28:07,580 --> 00:28:11,200 zrujnowany. Za granią, gdzie byliśmy wcześniej, właśnie tam się wybieram. Gdzie 448 00:28:11,200 --> 00:28:12,200 strzelają na miejscu. 449 00:28:12,380 --> 00:28:14,900 Wojskowy jeep wyglądałby jak mecze towarzyskie jeśli w ogóle nas zobaczą. 450 00:28:16,460 --> 00:28:17,760 Teraz albo nigdy, kapitanie. 451 00:28:19,080 --> 00:28:20,080 Hej! 452 00:28:31,340 --> 00:28:35,000 Myślę, że mamy jakieś 20 minut wcześniej przeprowadzają przeszukanie z powietrza, gdzie jesteśmy 453 00:28:35,000 --> 00:28:37,920 będę musiał, och, widziałeś, zobaczmy sprawdź to 454 00:29:14,280 --> 00:29:15,280 Czy to kojoty? 455 00:29:15,880 --> 00:29:16,880 Co oni robią? 456 00:29:19,320 --> 00:29:20,820 Jak to dla ciebie wygląda? 457 00:29:22,080 --> 00:29:27,300 Wygląda na ten sam zabieg chirurgiczny Sekcja, która przydarzyła się Millerowi. 458 00:29:30,380 --> 00:29:31,380 Willingham tego nie zrobił. 459 00:29:31,740 --> 00:29:33,140 Dowiemy się, kto to zrobił. 460 00:29:37,840 --> 00:29:39,100 Podążaj za tą ciężarówką. 461 00:29:40,260 --> 00:29:41,380 Nie podchodź za blisko. 462 00:29:41,660 --> 00:29:42,680 Chcesz dać napiwek Bobowi? 463 00:29:57,930 --> 00:29:59,170 Dokąd jedziesz, ciężarówce? 464 00:30:07,590 --> 00:30:09,350 Nie mogą po tym przejechać. 465 00:30:10,730 --> 00:30:11,950 Dlaczego po prostu nie pójść w kółko? 466 00:30:30,440 --> 00:30:31,440 wewnątrz góry? 467 00:30:31,940 --> 00:30:33,420 Jak w ogóle to zaprojektowałeś? 468 00:30:33,800 --> 00:30:35,240 Dlaczego miałbyś to zaprojektować? 469 00:30:35,640 --> 00:30:36,740 Nie wiem do czego to służy. 470 00:30:37,380 --> 00:30:39,500 Cóż, żeby ukryć tajną pracę? 471 00:30:39,880 --> 00:30:41,620 Myślisz, że Daniel o tym wie? 472 00:30:42,120 --> 00:30:44,840 Myślę, że to, co widzieliśmy tam w baza była tylko przykrywką. 473 00:30:46,040 --> 00:30:47,700 To jest prawdziwa Strefa 51. 474 00:30:52,320 --> 00:30:53,320 Gdzie idziesz? 475 00:30:53,720 --> 00:30:56,460 Mam aparat w teczce. Doktorze, poczekaj. 476 00:31:01,660 --> 00:31:02,479 Schodzić. 477 00:31:02,480 --> 00:31:03,480 Coś się dzieje. 478 00:31:04,140 --> 00:31:05,039 Pospiesz się. 479 00:31:05,040 --> 00:31:06,960 Zdobądź strzał. Wynośmy się do cholery tutaj. 480 00:31:07,280 --> 00:31:08,280 Doktor. 481 00:31:12,420 --> 00:31:12,780 Czy ty 482 00:31:12,780 --> 00:31:20,020 zobacz 483 00:31:20,020 --> 00:31:22,560 my? Nie będziemy tu zostawać, żeby zobaczyć, czy zrobili. 484 00:31:23,960 --> 00:31:27,960 Poczekaj, muszę wziąć aparat. Wyjdź to. Potrzebujemy dowodu. Nic z tego nie ma znaczenia 485 00:31:27,960 --> 00:31:28,960 jesteśmy złapani. 486 00:31:33,070 --> 00:31:34,090 Hej, wychodzimy stąd. 487 00:31:52,290 --> 00:31:55,690 Zdajesz sobie sprawę, co właśnie widzieliśmy? 488 00:31:55,890 --> 00:31:59,130 Baza wewnątrz góry. Nie, nie, nie. Synu kojota, sam tak powiedziałeś 489 00:31:59,130 --> 00:32:02,650 siebie. Wygląda dokładnie tak, jak to się stało do Millera. To znaczy, że Willingham jest 490 00:32:02,650 --> 00:32:06,630 niewinny. Wysoki Sądzie, chciałbym zadzwonić znosić mężczyzn w kombinezonach ochronnych, którzy to zrobili 491 00:32:06,630 --> 00:32:08,910 zniknął na zboczu góry z burzą z wyładowaniami elektrycznymi. 492 00:32:09,290 --> 00:32:11,510 Z pewnością zarzuty usłyszy niewinny człowiek z morderstwem. 493 00:32:13,550 --> 00:32:15,070 No wiesz, musimy coś zrobić. 494 00:32:15,390 --> 00:32:17,130 Tak, pierwsi stąd spierdalamy. 495 00:32:17,350 --> 00:32:20,130 Już będę kupą gówna jak tylko wyjdziemy. Kapitan! 496 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 Ach, świetnie. 497 00:32:22,230 --> 00:32:23,230 Trzymać się. 498 00:32:27,920 --> 00:32:29,420 Na pewno ją zauważyli. 499 00:32:33,820 --> 00:32:34,860 Są coraz bliżej. 500 00:32:36,120 --> 00:32:38,460 Wejdź na to. To nie pomaga, doktorze. 501 00:32:39,620 --> 00:32:40,620 Kapitan. 502 00:32:42,680 --> 00:32:43,980 Kapitan. Co do cholery? 503 00:32:47,140 --> 00:32:48,300 To nie jest ciężarówka. 504 00:32:49,180 --> 00:32:50,320 Co to było? 505 00:32:52,040 --> 00:32:53,460 Cokolwiek to było, zniknęło. 506 00:32:55,600 --> 00:32:57,220 Musimy wracać do bazy. 507 00:33:05,550 --> 00:33:07,070 Znowu jest! Odwracać się! 508 00:33:11,570 --> 00:33:13,090 Krąży wokół! 509 00:33:19,050 --> 00:33:20,050 Uważaj! 510 00:33:25,950 --> 00:33:26,950 Kapitan! 511 00:33:28,650 --> 00:33:30,190 Idzie prosto na nas! 512 00:34:40,909 --> 00:34:41,909 własne podwórko. 513 00:34:43,409 --> 00:34:45,710 Mimi, masz dowód? 514 00:34:48,690 --> 00:34:49,889 Przepraszam, że przeszkadzam. 515 00:34:51,050 --> 00:34:55,530 Och, nie przeszkodziłeś. Byłem po prostu robiąc sobie małą przerwę. 516 00:34:55,850 --> 00:34:59,370 Próba rozszyfrowania notatek Alana może być: trochę wyczerpujące. 517 00:35:01,330 --> 00:35:04,430 Więc właśnie miałem się zamknąć na dzień. 518 00:35:04,810 --> 00:35:09,610 Prawidłowy. Nie zdawałem sobie sprawy, że tak się stało późno. Zapraszamy do powrotu i 519 00:35:09,610 --> 00:35:10,610 skończ, kiedy będziesz potrzebować. 520 00:35:10,830 --> 00:35:11,830 Dziękuję, Faith. 521 00:35:13,350 --> 00:35:17,210 Właśnie się zastanawiałem. Zauważyłem niektóre wieszaki tam, wydaje się, że są 522 00:35:17,210 --> 00:35:18,790 nieoznaczone. Czy wiesz dlaczego tak jest? 523 00:35:20,890 --> 00:35:21,890 Przepraszam. 524 00:35:21,990 --> 00:35:23,610 Nie wolno mi tego powiedzieć. 525 00:35:23,830 --> 00:35:29,710 Prawidłowy. To oczywiście tajne. To po prostu... Wydaje się to trochę dziwne, 526 00:35:29,710 --> 00:35:33,310 to? Taka tajemnica w wojsku baza. 527 00:36:01,210 --> 00:36:02,210 Kapitan? 528 00:36:03,210 --> 00:36:04,210 Hej! 529 00:36:05,130 --> 00:36:06,130 Kapitan! 530 00:36:08,830 --> 00:36:09,950 Gdzie jesteśmy? 531 00:36:10,410 --> 00:36:16,950 Jesteśmy w wojskowej ciężarówce. 532 00:36:20,110 --> 00:36:21,830 Co do cholery się z nami stało? 533 00:36:22,750 --> 00:36:24,330 Ty też nie możesz pamiętać. 534 00:36:28,620 --> 00:36:30,740 Ostatnie co pamiętam to start w tym Jeepie. 535 00:36:31,880 --> 00:36:32,880 Ja też. 536 00:36:37,260 --> 00:36:38,480 Dwanaście godzin temu. 537 00:36:45,500 --> 00:36:46,500 Oto jesteśmy. 538 00:36:46,640 --> 00:36:50,720 Wyjdź, proszę. 539 00:36:58,570 --> 00:37:00,290 Kapitanie, czy my mówimy inaczej? języki? 540 00:37:00,670 --> 00:37:04,310 Ogólny. Jaka część powrotu do Ohio nastąpiła nie rozumiesz? 541 00:37:04,630 --> 00:37:08,370 Sir, wracaliśmy do... To było moje wina. Poleciałem jeepem. The 542 00:37:08,370 --> 00:37:11,990 Kapitanie, on próbował mnie zatrzymać. ja już straciłem tu człowieka. 543 00:37:12,770 --> 00:37:16,530 A potem dostaję telefon, że są jeszcze dwaj brak. Co do cholery robisz? 544 00:37:16,790 --> 00:37:17,990 Cóż, nie są z tobą szczerzy. 545 00:37:18,670 --> 00:37:21,470 Poprosiłem ich, aby zbadali jakąś anomalię aktywność niebiańska. 546 00:37:22,590 --> 00:37:25,090 Coś, o co prosiła agencja finansowanie dla. 547 00:37:25,390 --> 00:37:26,550 Więc wypadłem z szeregu. 548 00:37:26,920 --> 00:37:29,000 Powinienem był najpierw dokonać autoryzacji u Ciebie. Przepraszam. 549 00:37:30,860 --> 00:37:32,160 Ale byli bardzo pomocni. 550 00:37:37,220 --> 00:37:41,320 Chcę, żebyście wylądowali następnym lotem tutaj. Czy mnie rozumiesz? 551 00:37:41,580 --> 00:37:42,339 Tak, proszę pana. 552 00:37:42,340 --> 00:37:46,240 Chcielibyśmy ponownie otworzyć sprawę Spotkanie sierżanta Willinghama. 553 00:37:46,860 --> 00:37:47,860 Willingham przyznał się. 554 00:37:49,160 --> 00:37:51,200 Co zrobił? Przyznał się do morderstwa. 555 00:37:53,390 --> 00:37:56,870 Chcę, żebyś mnie słuchał i słuchał mnie bardzo ostrożnie. 556 00:37:58,270 --> 00:38:01,330 Zabójstwo kaprala Millera było tragedią. 557 00:38:01,830 --> 00:38:07,050 I nie będziemy tego bagatelizować śmierć młodego człowieka i rozmowa o lataniu 558 00:38:07,050 --> 00:38:08,530 jebane spodki. 559 00:38:09,110 --> 00:38:10,590 Rozumiesz mnie? 560 00:38:11,470 --> 00:38:17,050 Teraz pójdziesz do domu, a ja posprzątam tego gówna, bo nie możesz. 561 00:38:20,570 --> 00:38:21,570 Zwolniony. 562 00:38:26,320 --> 00:38:28,720 Od razu powiedział mi o spowiedzi jak przybył. 563 00:38:30,700 --> 00:38:31,900 Ślepy worek gówna. 564 00:38:35,360 --> 00:38:38,360 Dlaczego miałbyś nas tak kryć? Ponieważ jestem taki sam jak ty, Kapitanie. 565 00:38:38,760 --> 00:38:39,760 Oboje. 566 00:38:40,320 --> 00:38:44,580 Myślę, kiedy ludzie próbują się ukryć co naprawdę dzieje się na tym świecie, my 567 00:38:44,580 --> 00:38:45,580 cierpieć. 568 00:38:46,120 --> 00:38:47,640 Wyszliśmy poza grań. 569 00:38:49,540 --> 00:38:50,540 Jest jeszcze jedna baza. 570 00:38:51,740 --> 00:38:52,840 Wewnątrz góry. 571 00:38:53,620 --> 00:38:54,620 Co to jest? 572 00:38:55,530 --> 00:38:57,010 Nigdy nie byłem. Nie wiem. 573 00:38:58,110 --> 00:39:01,030 To znaczy, że nigdy nie byłeś? Czy to nie to? część... Wszystko poza 574 00:39:01,030 --> 00:39:03,310 Ridge, który należy do Sił Powietrznych. 575 00:39:05,910 --> 00:39:08,350 Ale na przyszłość potrzebujesz czegokolwiek. 576 00:39:09,270 --> 00:39:10,770 Podobnie jak pomoc w znalezieniu prawdy. 577 00:39:12,230 --> 00:39:13,410 Po prostu najpierw mnie zapytaj. 578 00:39:25,100 --> 00:39:26,480 Doktorze, co się z nami stało ostatniej nocy? 579 00:39:27,260 --> 00:39:28,580 Słyszałeś, co powiedział ten mężczyzna. 580 00:39:29,740 --> 00:39:32,500 Wszystko poza granią należy do Sił Powietrznych. 581 00:40:19,690 --> 00:40:22,330 Można by pomyśleć, że Amerykanie będą zmęczeni westerny już. 582 00:40:23,170 --> 00:40:24,530 To samo w każdym filmie. 583 00:40:25,570 --> 00:40:27,530 Jesteś oznaką kłopotów. Ktoś zaczyna strzelanie. 584 00:40:30,470 --> 00:40:33,190 To stamtąd wpadłeś na pomysł zabicie Cala? 585 00:40:33,670 --> 00:40:35,390 Mam nowy znak, lepszy. 586 00:40:36,750 --> 00:40:39,910 Kapitan Quinn z Projektu Blue Book. 587 00:40:40,590 --> 00:40:43,490 Profesor był ślepą uliczką, ale naszą inteligencja miała rację. 588 00:40:43,790 --> 00:40:47,410 Program UFO to przykrywka dla zaawansowanych systemy uzbrojenia. 589 00:40:48,270 --> 00:40:50,170 Mając czas, mogę zdobyć więcej informacji. 590 00:40:50,530 --> 00:40:55,230 Z naszym wywiadem współpracuje CIA Queen i profesor Hynek. Jedna rzecz 591 00:40:55,230 --> 00:40:56,290 nie mam czasu. 592 00:40:56,590 --> 00:40:57,950 Dwa tygodnie, to wszystko. Po co? 593 00:40:58,830 --> 00:41:00,450 Więcej zdjęć? Akta? 594 00:41:01,250 --> 00:41:02,250 Aby rozpocząć. 595 00:41:04,830 --> 00:41:10,670 Myślę, że sam kapitan by to zrobił zapewnić znacznie lepsze źródło 596 00:41:10,670 --> 00:41:11,670 informacje. 597 00:41:12,330 --> 00:41:17,310 Możesz go nam dostarczyć. 598 00:41:20,300 --> 00:41:21,900 Porwanie kapitana Sił Powietrznych. 599 00:41:22,160 --> 00:41:24,660 To coś, do czego jesteś bardzo zdolny zarządzanie. 600 00:41:27,080 --> 00:41:28,960 A ty jesteś wart ciała, Mishka. 601 00:41:32,780 --> 00:41:33,780 Jak było w Nevadzie? 602 00:41:34,020 --> 00:41:35,020 Gorący. 603 00:41:35,840 --> 00:41:38,060 Będziemy musieli przyspieszyć rozkład jazdy. 604 00:41:39,800 --> 00:41:42,320 Porzuciliśmy to wiele lat temu i na dobre powód. 605 00:41:42,540 --> 00:41:46,260 Po tym, co właśnie widziałem na pustyni, jestem przekonany, że CIA ma jeden cel. 606 00:41:46,820 --> 00:41:48,120 Widzieć nas przestarzałych. 607 00:41:48,750 --> 00:41:51,910 To uczyni nas niezastąpionymi. Jesteśmy podejmujesz duże ryzyko, Hugh. 608 00:41:52,570 --> 00:41:53,590 Pozwól, że ci coś powiem. 609 00:41:54,350 --> 00:41:58,790 Mam dość tych małych potyczek. Jeśli idziemy na wojnę, strzelajmy 610 00:41:58,790 --> 00:41:59,830 pierwszy cholerny strzał. 611 00:42:04,210 --> 00:42:05,210 W porządku.